Свадебная романтика за рубежом

Все чаще для проведения церемонии бракосочетания молодожены отправляются за границу. Популярностью стали пользоваться современная свадьба в Доминикане, романтическое бракосочетание в Европе, традиционные обряды на Карибах. Следует разобраться в подробностях такого брака. Основное это то, что церемония бракосочетания может быть официальной или носить символический характер.

При официальной регистрации вам выдадут документ, подтверждающий брак. Он имеет юридическую силу во всех странах, в том числе и в России. Чаще всего такие бракосочетания проводят в государственных помещениях. Это может быть ратуша, мэрия, или магистрат. Но, при желании, вам организуют регистрацию и в другом месте, например в старинном замке или на корабле. Для получения официальной регистрации брака, россияне отправляются в страны Европы – Австрию, Италию, Чехию, Хорватию, Словению, Грецию, Исландию и на Кипр. Кроме европейских стран официальной может быть свадьба на Ямайке, Кубе, Барбадосе, Доминикане, Бали, в Лас - Вегасе, на Маврикии и Шри-Ланке.

Если планируется только символическая церемония, без настоящего свидетельства о браке, то можно выбирать любую страну и любое место. И будь ваша свадьба в Мексике, на одном из экзотических островов, в Африканской деревне или в Европе – для такого бракосочетания никаких дополнительных документов не нужно.

Для оформления официальной регистрации брака, необходимо узнать список необходимых для этого бумаг. Лучше всего обращаться в инстанцию, которая занимается регистрацией именно в выбранном вами городе. Обычно каждая страна и даже город требуют разные документы, хотя основные документы, как правило, везде одинаковы. Для всех документов необходимо сделать перевод на английский язык, нотариально заверить и сделать апостиль. Если бумага была заверена апостилем, то никакого другого утверждения на территориях стран-участников Гаагской конвенции не требуется.

Не стоит забывать, что после проведения церемонии и получения свидетельства о браке, его необходимо легализировать в консульстве или сделать апостиль. Только после этого вы будете считаться официальным мужем и женой на территории России. Иногда процесс легализации занимает много времени. По возвращению на родину свидетельство о заключении брака переводится на русский язык и заверяется нотариально. С этим свидетельством молодоженам нужно посетить паспортный стол и сделать отметки про брак в паспортах.

Еще один совет – для того чтобы сохранить драгоценное время и собственные нервы, не занимайтесь организацией свадьбы за рубежом самостоятельно. Сэкономив деньги, вам надо будет выучить страну и город, подавать необходимые для регистрации бумаги, платить сборы и налоги, искать гостиницу, место для бракосочетания и многое другое.